 |
|
Subject: площадка очистных сооружений tech. Пожалуйста, помогите перевести: площадка очистных сооруженийЗаранее спасибо! |
| А что эти сооружения очищают? |
| wastewater treatment plant site |
| Сточные хозяйственно-бытовые воды |
|
имхо waste treatment/disposal facilities site sewage treatment facilities site |
| or even: battery limits |
| Effluent Plant or Effluent Treatment Plant |
|
Я с Аристархом - sewage treatment plant site Effluent Treatment Plant - из опыта, всегда относилось с очистке промышленных стоков battery limits - Атас! )) |
| слово Site здесь лишнее |
| Affirmative! |
| You need to be logged in to post in the forum |