шпилька безопасности

[Mацией]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

стеллажная система
балки в комлекте с шпильками безопасности

Заранее спасибо

[kintorov]

beams with safety pins complete (может быть так)

[10-4]

Beams c/w (completed with) safety pins.
Подозреваю, что в конструкции стеллажей "балки" - это просто металлический профиль.

[alex-ander]

Кажется, так ишо можно:
beams complete with safety pins

Тоиссь, "в комплекте с..." = "complete with..."