2 или 3 стекла

[Iван]

Перевожу рекламный материал про стеклопакеты.
Нужно перевести следущий вопрос (заголовок подпункта):
Что лучше: два или три стекла?

есть вариант What is better, two or three chambers in a glass unit?

[kinsman]

Не спец по строительству, но может лучше:
double or triple glazing, which (option)is better?

[Kate-I]

исходите из того, что

2 стекла = одинарный стеклопакет (!)
3 стекла = двойной стеклопакет

[Alexander Oshis]

однокамерное окно это two pane window
двухкамерное - three pane window

Ergo, I would shorten and say just:
Two or three panes?

[10-4]

2 стекла = ОДНОКАМЕРНЫЙ стеклопакет
3 стекла = ДВУХКАМЕРНЫЙ стеклопакет

Are three glasses better than two?

[D-50]

agreed with kinsman
double or triple glazing