 |
|
link 21.06.2006 10:02 |
|
Subject: To be in satisfaction... Народ, встретилась фраза в договоре:Such transfer shall be in full satisfaction of the Seller's obligation to transfer Shares to the Buyer. Как бы покорректнее сказать? Подобная передача должна соответствовать/удовлетворять обязательству Продавца по передаче Акций Покупателю? Спасибо! |
| Данная передача осуществляется при условии полного выполнения обязательств со стороны Продавца... - имхо |
| является полным выполнением обязательств |
| Economist прав |
| You need to be logged in to post in the forum |