DictionaryForumContacts

 o_vera_s

link 20.06.2006 17:01 
Subject: способ ведения бухгалтерского учета
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

В ней (пояснительной записке к бухгалтерскому балансу) должны быть раскрыты избранные при формировании учетной политики отличные от предыдущего года способы ведения бухгалтерского учета.

Заранее спасибо

 Irisha

link 20.06.2006 17:32 
to disclose any accounting procedures different from that applied...

 Alex16

link 20.06.2006 18:57 
...beg your pardon - procedureS... different from THOSE applied...IMHO.

 Irisha

link 20.06.2006 19:05 
just checking :-))

 'More

link 20.06.2006 20:26 
Алекс, ладно вам ... ИМХО indeed. :)

 

You need to be logged in to post in the forum