 |
|
Subject: начало разработки месторождения oil "Известен интерес Вашей компании к Штокмановскому газокоденсатному месторождению. Каким Вам видится сейчас его будущее, в частности сроки начала разработки?"broach? Not sure at all. Help pls |
| ...particularly production commencement dates? |
|
Пример: How do you see its future and, in particular, when the development may begin? |
|
particularly dates of development of the field. разработка месторождения - field development |
| What is your perspective on the future of the field? When do you think the development will start? |
| Заметим, что "сроки начала разработки" - это не "дата", это расплывчатое время, обычно квартал, полугодие (а то и пятилетка). |
| You need to be logged in to post in the forum |