mice inside the ceiling laugh

[Nadya9]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Talk about things of tomorrow and the mice inside the ceiling laugh

Заранее спасибо

[d.]

Хочешь насмешить Господа - расскажи ему о своих планах
Загад не бывает богат
и проч.
Of mice and men most well-laid plans go oft awry

[Nadya9]

СПАСИБО!