 |
|
Subject: составить АКТ law по аналогии с шапкой договора (... заключили настоящий договор о нижеследующем)- как перевести "... составили настоящий АКТ о нижеследующем"?
|
| to execute an act. В зависимости от типа акта, может быть report |
| issue a report |
|
issue a report - это же выпустить отчет? составить акт - мы используем certificate... финансовая тематика, договор о передаче денег |
|
executed this protocol / certificate act использовать не советую - это слово часто означает Закон |
| You need to be logged in to post in the forum |