DictionaryForumContacts

 Bigor

link 16.06.2006 16:49 
Subject: finger
Очередной ребус: что за штука в прессе:

Finger connections between uprights
Number of mech. connections for finger per station, left and right each

 Enote

link 16.06.2006 16:57 
имхо
пальцевые соединения
число мех соединений пальца в одной станции
если непонятно, лучше переводить дословно

 Bigor

link 16.06.2006 17:18 
чую что так и придется.

Это таблица, в левой колонке, где названия параметра:
Finger connections between uprights

В правой колонке, где значения параметра:
Man. change of electric and pneumatic with WALTHER coupling

 Enote

link 16.06.2006 20:13 
WALTHER coupling - это сюда
http://www.maxbar.com/Walther_Couplings.htm

 Bigor

link 16.06.2006 20:37 
да знаю я эти коннекторы. Дрругое взять в тоолк не могу, что это за левый и правый пальцы между uprights, если между ними electric and pneumatic connections!?

 

You need to be logged in to post in the forum