betting exchanges

[тёма]

The main mobile gambling products are casino games, lotteries, sports betting and betting exchanges
помогите перевести betting exchanges.
спасибо.

[kinsman]

обмен ставками -имхо

[Shumov]

ИМХО... "Рынок ставок" употр. при способе заключения пари с исходом не "выиграл-проиграл", а все зависит от того, насколько одна сторона оказалась ближе к истине (предсказывая исход спорного сбыытия) и другая - соответственно - дальше от истины... пардон за корявости, посмотрите "spread betting" а гугле.

[Гном]

Sports betting - это ставки на спортивные события у букмекеров (то есть человек "играет" против букмекерской конторы).
А betting exchange - это такие же ставки, но заключаемые между отдельными людьми. Их еще можно называть "взаимными пари".

[Irisha]

Вы уверены, что речь идет не об интернет-"букмекере"? Т.е. сайт, собирающий ставки, пари, такая интернет-биржа, нет?