помогите. 7 предложений. довольно срочно tech.

[melanie]

Добрый день

Надо через час сдавать перевод, есть сомнения в некоторых фразах. Помогите, пожалуйста...

1) расчет нормативной численности персонала

2)учитываются требования следующих законов и нормативно-технических докумен-тов

3) 2.4. Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением

4) 2.5. Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды

5) 2.7. Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления

6) сборник норм времени на ремонт

7) Данные по численности персонала являются исходными данными для расчетов Технико-экономического обоснования проекта и разработки Рабочей документации

[DpoH]

давайте лучше сразу весь текст! %)

[melanie]

может на е-мейл тогда? :) а не лень?:)