Subject: расшифровывать состав основных средств Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Приложение к бухгалтерскому балансу. Амортизируемое имущество: Расшифровывается состав нематериальных активов, основных средств и доходный вложений в материальные ценности, принадлежащих организации. Помогите перевести все предложение, начиная со слова Расшифровывается... |
мой эскиз: ...a breakdown/details of organisation's intangible assets, fixed/capital assets and earning assets is given |
A breakdown is provided for company's intangible & fixed capital assets and income-bearing placements into tangible assets. IMHO. |
You need to be logged in to post in the forum |