respective party, other party

[Lesa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The parties recognize the contract to be an exclusive and valuable contract of the respective Party and they shall not enter into direct negotiations with such contracts revealed by the other party.

Заранее спасибо

[kinsman]

имхо:
respective Party - соответствующая сторона
other party - противоположная сторона

[Lesa]

Thank you!!!