DictionaryForumContacts

 Manticore

link 16.06.2006 7:43 
Subject: Russia’s sovereign debt upgrade
Уважаемые переводчики, подскажите пожалуйста, смущает слово upgrade. Означает улучшение долговой ситуации?
контекст:
raising debt became more attractive with Russia’s sovereign debt upgrade in 2003

Большое спасибо)

 d.

link 16.06.2006 7:48 
улучшение суверенного кредитного рейтинга России

 Irisha

link 16.06.2006 16:01 
повышение рейтинга

 

You need to be logged in to post in the forum