|
link 16.06.2006 7:23 |
Subject: WEB CHECK? кто знает как по-русс будет web check здесь? просто Веб Чек писать что ли?Спасибо! WEB CHECK context: |
Услуга доступа к счету через интернет? |
IMHO, если есть Веб Мани, то может быть и Веб Чек |
|
link 16.06.2006 10:03 |
наверно напищу веб чек .... я согласно с Enote спасибо всем! |
По-русски слово чек это еще и receipt (квиттэнс, как у Набокова :), получается неоднозначность. Если RZB это банковская группа, то лучше сказать проверка счета через веб. |
|
link 16.06.2006 12:00 |
alk, i do believe you may be right. i hadnt thought about that meaning of чек although i certainly know it |
You need to be logged in to post in the forum |