силовая рама для кузовных работ... auto.

[shpaxik]

Специалисты по оборудованию для СТО, помогите! как перевести вот эти 4 №вещи"?
1.балансировачный стенд
2.портальная автоматическая мойка
3.силовая рама для кузовных работ
4. тоннельная автоматическая мойка

[waxmann]

3. имхо main frame for bodywork

[waxmann]

1. balancing stand

автоматическая мойка=automatic car wash
насчет "портальной" и "тоннельной" не знаю, может по аналогии