DictionaryForumContacts

 Nata3

link 15.06.2006 12:42 
Subject: Strong performance-driven incentive package securit.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Company will work out strong performance-driven incentive package for the senior management for another company.
Это из области юриспруденции.
Заранее спасибо

 d.

link 15.06.2006 12:54 
весомый/достойный компенсационный пакет, основанный на результатах работы/деятельности

 d.

link 15.06.2006 12:54 
типа как потопаешь, такие и C'n'B

 'More

link 15.06.2006 13:17 
это из HR :) strong можно попробовать еще "серьезный"

 

You need to be logged in to post in the forum