general device pickup. IT

[MMM]

Пожалуйста, помогите перевести.
general device pickup.
Выражение встречается в следующем контексте:

After a fault the most important data of the fault are displayed automatically without any further operating actions in the display in the displayed sequence after a general device pickup.

Заранее спасибо

[alk]

pickup=startup?

[Enote]

ИМХО
общий опрос устройства
т.е. отображаются в той последовательности, как при общем опросе