оборудование для СТО

[shpaxik]

Hi everyone, would apprecite your help re translating the following:

1. стенд для геометрии колес
2. балансировачный стенд
3. покрасочно-сушильная камера
4. оборудование для замены масла и эксплутационных жидкостей
5. система вытяжки выхлопных газов

thanks!

[Speaker]

ряды ненавистников гугля пополняюццо! :)
забейте в гуголь automotive garage equipment и будет вам щасье :)

[Juliza]

а у Вас свои варианты есть?

[Juliza]

Speaker, так синхронно получилось! Мой вопрос был не к Вам, конечно.

[shpaxik]

если были, то я бы не обращался за помощью на форуме :)

[Juliza]

Я почему спросила, очень близко к оригиналу они переводятся!

[Juliza]

1. стенд для геометрии колес - wheel geometry stand

[Juliza]

5. Exhaust System

[Juliza]

4. equipment for oil/fluid change (lube/fluid)

[shpaxik]

спасибо