оставить заявку на интересующий товар

[Warning]

Контекст такой: Модуль позволяет размещать на странице форму обратной связи, при помощи которой пользователь может задать вопрос или оставить заявку на интересующий его товар/услугу. Система отправляет сообщения от пользователя на e-mail администратора сайта.

Заранее спасибо.

[kinsman]

place a request for a product/service of interest - имхо

[Elena Polevaya]

OR: to book a service/order a product he is interested in.

[Juliza]

order goods online?

[Juliza]

Я бы даже не уточняла "интересующий".
И так понятно, если заявку оставляют.

[Warning]

Спасибо :-)

[well50stress]

submit an application