Not suitable for animal feeds

[ranlin]

Описание уборочной машины. В таблице приведены характеритсики, преимущества и недостатки разных видовщеток. И вот для одной из щеток в недостатках указано:
Not suitable for animal feeds

Текст вообще написан явно не носителем языка. Может быть, здесь человек решил пошутить?

Для других щеток указано, например: не подходит для грубых материалов, для наружной уборки и т.п. В преимуществах: хорошие характеристики по очистке, высокий центробежный эффект и т.п.

[jane doe]

Может, щетка не подходит для уборки рассыпанного сухого корма? Ну, нежная она такая :)))

[Shumov]

не подходит для органических материалов? для сырья (feed) животного происхождения?.. кожа, например...

[ranlin]

Да, скорее всего, сырье животного происхождения. Спасибо.

[Juliza]

А я поняла совсем по-другому: что этой машиной нельзя убирать корм для животных, видимо в связи с химикатами, добавляемыми во время уборки, которые вредны животным (имеется в виду домашним питомцам, как кошки, собаки и т.п.) или, если животное представляет собой сырье для питания человека, может нанести вред человеку, потребившему мясо отравленного химикатом животного.
ИМХО