plumbing code IT

[алешаBG]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The next version of COM+, COM+ 1.5 (Microsoft® Windows® XP), offers many improvements over COM+ 1.0. A comprehensive user interface that displays more data for each application as well as complete support for legacy components make the management of existing applications easier and more efficient. Enhanced queueing support provides more flexibility for managing queued calls, and pooling and recycling means better application lifetime management. Application partitioning in COM+ 1.5 surpasses that offered in COM+ 1.0, and transaction isolation can be configured for safer transactions. COM+ 1.5 also allows you to expose any COM+ component as a Web service, as long as it meets certain criteria. This article discusses these and other new features in COM+ 1.5 that take care of much of the plumbing code, allowing developers to concentrate on business components.

Заранее спасибо

[lesdn]

Check it here, probably will be helpful
http://www.aspnetmania.com/Forums/ForumMessage/122940.html

[Enote]

рутинный код, стандартные процедуры и т.п.
Программист разгружен от написания общих задач сопровождения объектов

[алешаBG]

2 lesdn
спасибо, помогло.

[lesdn]

алешаBG
Лучше посмотрите на ответ Enote (Я не спец в этих делах)

[алешаBG]

2 lesdn
понял, подумаю.