DictionaryForumContacts

 marijka

link 12.06.2006 8:44 
Subject: respectfully submitted
И в конце протокола собрания, после завершения встречи,
отдельной строчкой respectfully submitted и ниже подпись секретаря собрания.
"Оформлено должным образом"?

 Shumov

link 12.06.2006 8:52 
Поотерявший всякую семантику архаизм. Не переводите, а то текст "загрузится" без надобности. Просто - "Протокол вел(а) Секретарь собрания такой-то... подпись."

 marijka

link 12.06.2006 8:57 
Ох, мне везет на "грамотно" составленные документы....
Спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum