 |
|
Subject: Офф: Сбылась мечта идиота Доброго всем утра.Вчера сбылась моя давняя мечта. В нашем славном городе проходил пау-вау. И пусть будет стыдно, обидно и горько тем, кто на него не пришел. Потому что мне кажется, праздник удался. Я безумно счастлива, что познакомилась со всеми, кто там был. Вы все очень умные, интересные люди, с которыми очень приятно общаться. Спасибо всем, кто там был, мне очень повезло, что я с вами познакомилась. Отдельное спасибо Андрею и Норе за подарки. И еще отдельное спасибо Анне, за то, что она нашла такое хорошее место и забронировала нам места. Второй вопрос повестки дня: предлагаю в этой ветке поздравить Кристю с прошедшим днем рождения тем, кто еще не успел этого сделать. |
| Кристиночка! Сердечно поздравляю тебя с прошедшим Днем Варенья! Желаю тебе оставаться такой же общительной, веселой и красивой! При встрече крепко поцелую в щечку! |
|
link 11.06.2006 9:15 |
| Кристина, милая, принимай поздравления! Всего тебе самого наилучшего!!!!Оставайся всегда жизнерадостной! Ждем в гости и магарычей! :-))))))))) |
|
Да, местечко оказалось вполне ничего. Особое очарование добавляли названия блюд. Янко с Кристиной, например изволили откушать "Бюст русалки" :-)) А Кристине еще один цветочек |
|
Приветик! Это Christine!(Персифона пошла встречать Брейнза и Гетца) Здесь и правда здорово! Кстати, я впервые в ПИТЕРЕ!!! Здесь так красиво! Я просто влюбилась в этот город! Обязательно приеду еще раз!!! было б СУПЕР зависнуть тут на недельку (что и постараюсь включить с свои планы, как только все-таки дадут отпуск!) Что касается: akhmed и andrew_egroups - пасибки... Могли б позвонить((( Кстати, ШеФФу что передать? Мы собирались с ним увидется здесь! Так что... Андрей, с меня пиво, полюбэ... Annaa, спасибо еще раз! Теперь у меня будет свой собственный ПЕРВЫЙ цветок, пусть и КАКТУС, но он же цветущий! Правильно, в молодёже нужно воспитывать ответственность;-) Спасибо всем, еще раз!!! За подарки и поздравления, ПЕРСИФОНЕ особый РЕСПЕКТ за заботу и теплый прием, с меня ответный шаг;-) |
|
to persifona/Christine Шефу привет передавай агромный! седня или завтра звякну ему! |
|
Дорогая Кристя, безответственно запоздало, вдогонку многим (но, может быть, не в самом уж хвосте?:))) С ДНЕМ ВАРЕНЬЯ! |
|
Christine Лучше поздно, чем никогда. Всегда приятно поздравить человека (даже если его не знаешь):). С Днем Рождения! Далеко не последним, конечно. Радости, счастья, спокойствия, а остальное все прибудет. |
|
link 11.06.2006 17:42 |
|
И мои поздравления. Надеюсь, Кристине пригодится моя технология создания отмазок от родителей :-) Хотя, честно говоря, лучше не доводить до ситуаций, когда эта технология может потребоваться :-) Вечер действительно удался во всех смыслах этого слова. Даже встретил старых заочных знакомых по ГП, чему был немало и приятно удивлен. Кста, я доехал нормально и был в Пскове часа в 2 ночи с копейками (как грицца, для старых партизан триста верст не крюк). А вот ехадши размышлял я о том, как же вот все-таки среди переводчиков мало коренных обитателей тех или иных местностей - и, в частности, Петербурга. В связи с этим предлагаю ввести новый термин: ПитерАнтроп (т.е. коренной житель Питера - наряду с МосквАнтропом и, например, БиробиджАнтропом). Господа, это крайне необходимо, потому как все эти виды обитателей повсеместно исчезают и, увы, вытесняются нами - ПонаехалоТутаПитеками :-)) Igem, коллега, а вот последняя строчка "самый вкусный стол, где много близких" - там близкие, извиняюсь, в каком качестве используются? (это во мне несостоявшийся врач/судмедэксперт говорит :-)) |
| Мы сейчас опять встречались. Гуляли, показывали Брейнзу и Кристине Питер, покатались на катере по рекам и каналам. А вот в Полиграфический музей они не попали :-))) |
|
Посидели просто здорово :-) Огромное спасибо Анне и Персифоне за труды по организации, московским форумчанам - за найденную возможность приехать, особо - Андрею и Норе. Annaa, это замечательно, что Brains и Кристина смогли Питер посмотреть на следующий день, а то вечером после пау-вау на улицах грязновато было. Утром на дежурство по тем же местам ехал - чистота, красота, солнышко светит. ЗЫ: а Полиграфический музей - это где? И что? |
|
2 Янко из Врощениц ("старому" партизану-"перекоси лес":))) Был такой фантастический пластилиновый мультик (название, как у меня это случается, не помню, а вот "картинка и звук" - словно только что увидел:))), начинающийся со сцены, где мужик прет на себе по горам сундучок а решив перекусить, устраивается и достает из него собрата по застолью. И пошло!... Сначала одного ("поесть дуэтом"), потом ("нет, чего-то не хватает!"), а, вот: еще один "голос" (о! уже лучше!), и еще... , и еще... Под это - стол чуть ли не на свадьбу. Потом фотографа.., собаку (+кошку, стобы собаку, когда та завыла, умчала песика за собой))). Словом, отпели именно то, что настойчиво требовала душа. Близкие - это те, кому, сразу же, оказывается родной ваша с ними песня!:) Мультик (МультиБАНК, опять повело: МУЛЬТИТРАН))) - интереснейшее по своей сути явление: безразмерное застолье обалденно разнокалиберных людей, живущих общей темой "Перевод" (заметьте, не денег, не продуктов, - речи, слепка с жизни). Сам банк, хранилище, и живое торжище, форум. А Пау-Вау, как праздник, дают возможность дух перевести, чтобы после - обмозговывать дальше. :))) Еще отдельно спасибо АннЕЕ - за то что вызволила (вызвала и приютила) в Питер Андрею и Нору - отдохнуть и пообщаться.:))) Чем не преминул воспользоваться сам. Наобщался на своей "Камчатке" до полной хрипоты! :))) Кстати, о "сплетении специальностей" в наших судьбах: Как сказал кто-то из ярких и с(т)ильных (Жванецкий? Горин? Задорной? Арканов?): "Не знаю, какого врача страна потеряла, но вот писателя на свою голову она-таки приобрела, это да..." Янко! НЕ пора ли подумать (а подумав, схватиться: одной рукой за голову, другой - за... "перо":))) о том, что настало время, не бросая переводить "чужие глупости", начинать записывать свою вкусности? :)))) Фраза дня Янко (С)): На прощальные слова Норы: "Вы - на рыбалку? Теперь - лещом поговорить?" в память впечатался Ваш ответ: "Ну, с лещом поговорить - это вряд ли, а вот "под леща" - это да!..." |
|
Christine: Поздравляю! :-) Кас "а то вечером после пау-вау на улицах грязновато было":... видать хорошо погуляли... хоррррошие на МТ пау-вау стали: то заведения принимать отказываются, то беспорядок на улицах Питера... :-) Анют, так я думаю, музея-то и не должно было быть... я ж говорила: хитрый ход. :-) |
| "и я там был, мед-пиво пил... " :) Ждем-с фоток! :) |
|
Приветики. Кристин Поздравляюсднемрожденяжелаюсчастьявличнойжизнипух. justboris |
| Не, Ириша, Брейнз очень сокрушался, что не успели они. А потом он увидел зоологический музей .... :-))) |
|
мне тоже было заявлено, что посещение музея обязательно :) и мы таки посетили... Музей Шоколада :) |
| justboris: а я там так и не была ни разу. Хотя мимо езжу и хожу регулярно |
| Борь, а там экспонаты за стеклом? :-) |
|
Всем доброго дня. Вчера уже не стала ничего постить, т.к. поздно проводила Brainsa с Кристей. Как водится, опоздала на последний автобус и пошла пешком домой, поэтому пришла поздно. Annaa, спасибо, что вчера составили нам компанию. George1, гулять мы вчера пошли уже после 17.00, поэтому на улицах опять образовался мусор. Но благодаря моим усилиям по работе с Goetz, его там стало образовываться меньше :-))) А полиграфический музей - это филиал Русского музея (вообще то он называется Музей Истории Печати) и находится он на Мойке. И это был отнюдь не хитрый ход, как думает Irisha :)))), просто среди нас было три полиграфиста. Игорь, спасибо большое за гостеприимство, 2 дня вас объедали, надеюсь ребенок нас не испугался :-)) justboris, как доехал? Жаль, что вчера так и не удалось встретиться. |
| Хочу тоже поделиться приятными впечатлениями: было просто здорово увидеть московских гостей и питерских соседей. Хорошо пообщались, хорошо поели, наполучали подарков.Приезжайте к нам еще:) |
|
Ириша, ага, за стеклом большей частью:) но можно купить :) они из специального твёрдого шоколада - он не тает до +35, и долго храниться... поразил бюст Ленина из белого шоколада (один из самых дорогих экспонатов!:) persifona, ну, преезжайте к нам :) |
| Ну надо же! Обычно мужчины впечатляются от бюста Памелы Андерсон, а тебя бюст Ленина поразил... Ну да... наверное, все дело в шоколаде. :-) |
| Боря, ты так и не нашел ключи? Печально. Ну надеюсь ты хотя бы вечером попадешь домой. Мы, ну как минимум я, собираюсь приехать в Москву ближе к осени. Только если пау-вау будет проходить в субботу, а не в пятницу вечером. В общем цель у меня такая есть и если Кристя меня приютит, то обязательно ее осуществлю. |
| Nu gde zhe foty?!? :))) |
| Фотографии будут только через 2 недели, т.к. Андрей уехал в поход на байдарках. |
|
:((( А что, у Анныы не было фотика?! ;)) |
| Не, не было у меня фотика. У меня после поездки в Италию весь лимит на пленку вышел :-))) В общем, ждем, когда Андрей доплывет ... |
|
Эх.. Я так хотел.. Ух.. Эх.. Ах.. В общем, ждём фотографии и тогда можно будет насладиться моими стенаниями в полной мере. |
|
поздравы Кристине, а вашим пау-вау немного и из Москвы координировали))) |
|
2 christine: Кристиночка, с Днем Рождения тебя! (Извини, что с опозданием! :-( ) Всяческого тебе благополучия: и в учебе, и в труде, и в личной жизни! Ты очень позитивный человек, и я искренне желаю тебе побольше таких же людей рядом (в качестве друзей, любимых, коллег и просто знакомых). |
|
JANNYWOLF = Jannywolf :-( |
|
2 persifona: Да на здоровье! Ребенок? Не-а! И знаешь почему? Парень по уши занят своим делом (я ему еще в детстве, когда случались страшилки, напевал песню про зайцев, которые "в полночь косили", разъясняя, что надежнее, чем дело, укрытия нет!:))) А потом, кого там было бояться? Симпатяг-девчат? Счастливых от встреч и общения Паши с Володей? Там самый страшный зверь был - папа, родственник пирата... Да и тот пребывал в культурном шоке после того, как "немецкий гость" с первой попытки смолотил его недельную норму чая! :))) Приходите еще! С леди Анно-ой и коллегами!:) |
|
Вот и я добрался до этой ветки. Поездка в СПб оказалась куда приятнее и продуктивнее, чем я смел надеяться. Забавно, но это была первая встреча, на которой хотя бы половина разговоров с переводчиками была о переводах. Заведение, в котором мы собирались, по антуражу превосходило «Левшу», но при этом там было так же (как и в «Левше») относительно тихо, зато куда более уютно, поскольку замечательный кабачок всё это время оставался почти полностью в нашем распоряжении. Более того, стоило обратиться к персоналу за разрешением переставить столы, как нас попросили пять минут понаблюдать за рыбками в живописном аквариуме, а когда наше любопытство к жизни за его стёклами иссякло, план перестановки был воплощён в жизнь силами самих официантов! (Кто был на последнем московском пау-вау, меня поймёт без труда). Питерские формучане всё-таки интеллигентны и обаятельны даже en masse, а не только индивидуально. В общем, если мне ещё представится такая возможность, я не премину встретиться с ними снова. Жаль только, что так мало успелось. Конечно, в этот город с его белыми ночами нелепо приезжать на каких-то полтора дня; тут нужна минимум неделя. Мы ведь так и не попали ни в один из намеченных музеев! Но всё равно московскую вылазку в Питер, несмотря на малочисленность участников десанта, я считаю исключительно удачной. Мы звали всех присоединиться к нам. Кто не послушался, пускай теперь пеняет на себя. Гостеприимство и хлебосольство питерских форумчан просто поразительны. Леди Annaa и persifona нас ведь ещё и на экскурсию катером по каналам вытащили — это помимо короткого обзорного пешего маршрута через Александровский сад на набережную Невы, которым они провели нас сами. |