DictionaryForumContacts

 amycb4

link 10.06.2006 21:30 
Subject: Privet. Plohovato vidno. A kak on tebe
Please, help to translate.

Phrase is used in the following sentence:

Privet. Plohovato vidno. A kak on tebe? Vrode nichego... A na chto on
goditsia?

Thanks in advance

 Juliza

link 10.06.2006 21:40 
Кто он и что плоховато видно?

 Maxxicum

link 10.06.2006 23:00 
Literally it means:
"Hi. It actually can't be seen very well. How do you find him(it)?"

I presume this is someone talking to someone about a photo? Then it would be:
"Hi. The image isn't very clear. How do you find him(it)?"

 

You need to be logged in to post in the forum