PARTIAL INVALIDITY

[Анна Ф]

Есть "частичная нетрудоспособность"

А здесь?

Partial invalidity
The determination by any court that any provision hereof is unenforceable, unvalid or void shall not affect the enforceability or validity of any other provision hereof.

[Shumov]

частичная / ограниченная (юридическая) недействительность

[Alex15]

Частичная недействительность. Это то, что иными словами называют "severability". Я знаю перводчика, которого жестоко побили за то, что он написал "делимость" и потребовали впредь писать "частичная недействительность".

[Анна Ф]

Ну, прекрасно, я так и сделала:

J. ЧАСТИЧНАЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ

Спасибо!