 |
|
Subject: подъем остатков нефтепродуктов на воду Остатки нефтепродуктов удаляются из резервуара насосом, вычерпыванием или подъемом на воду. Floating?
|
| IMHO: Remaining oil product is removed from tank by pump, scoop or lifted by water. |
| or by using their floatability on water ?? |
| В ГП мне предложили by flotation in water... не гуглится в моем контексте. |
|
link 9.06.2006 14:11 |
| А если поиграть со словом displacement? Типа oil products are/get displaced by water? |
| Вариант! Буду рыться еще. |
| You need to be logged in to post in the forum |