DictionaryForumContacts

 Евгения 2604

link 9.06.2006 9:35 
Subject: жемельон
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: описание музейного экспоната 13 века: жемельон, чаша для омовения рук.

Заранее спасибо
Евгения

 nma

link 9.06.2006 9:41 
может, "gemellion"? она двойная, эта чаша? похоже на итальянское "gemelli" (джемелли)- близнецы

 nma

link 9.06.2006 9:42 
Все верно, сверилась со французским словарем :)
Gemellion aux armes - чаша для омовения рук

 Евгения 2604

link 9.06.2006 9:44 
Спасибо огроменное!

 

You need to be logged in to post in the forum