DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 8.06.2006 14:38 
Subject: сгущение геодезических пунктов основы
Пожалуйста, помогите перевести.

Для дополнения к геодезической основе, созданной Заказчиком, производить сгущение геодезических пунктов основы в объеме, достаточном для производства всех разбивочных работ и контроля. Поддерживать в сохранности геодезическую основу Заказчика.

при составлении своего варианта руководствовался этим
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=сгущение+сети+опорных+точек

To supplement geodetic base prepared by the Customer, the Contractor shall perform extension in the scope sufficient for all location surveys. The Contractor shall preserve the geodetic base prepared by the Customer.

 10-4

link 8.06.2006 14:52 
сгущение геодезических пунктов основы - to densify geodetic observation points for detail survey and control

 

You need to be logged in to post in the forum