Old flames can't hold a candle to you

[nataliehills6]

Пожалуйста, помогите перевести.

Old flames can't hold a candle to you
Выражение встречается в следующем контексте:

Название песни Д. Партон
Заранее спасибо

[Medsestrichka]

Моя старая любовь тебе в подметки не годиться

[essie]

Sometimes at night, I think of old lovers I've known
I remember how holding them helped me not feel so alone
Then I feel you beside me and even their memories are gone
Like stars in the night lost in the sweet light of dawn

Old flames can't hold a candle to you
No one can light up the night like you do

Долли уверяет, что ее прежние поклонники не идут ни в какое сравнение с тем мужчиной, с которым она сегодня.

[Скай]

Скорее
Мои (?) предыдущие любовники...

[nataliehills6]

Супер! Т.е. ты лучше всех! СПАСИБО!!!