DictionaryForumContacts

 Dinkina

link 8.06.2006 6:07 
Subject: в исключительном порядке
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
в исключительном порядке реализовывать функции акционера...
Заранее спасибо

 Гера

link 8.06.2006 6:16 
exclusively...

 Economist

link 8.06.2006 7:19 
in an exceptional manner

 Irisha

link 8.06.2006 11:16 
контекст

 SH2

link 8.06.2006 11:18 
Ad hoc.

 V

link 8.06.2006 14:41 
Контекст

практически уверенно НЕ "in an exceptional manner"

это выражение - по большей части бессмыслица.

Интересно, лопуха там в Рулзе наедине с пивом оставили, что ли, что она все никак не возвращается?

Ну как же так ... жестокосердо ...

:-)

 d.

link 8.06.2006 14:45 
lopuh вроде мальчик был...откуда "она"?

 V

link 8.06.2006 14:47 
а это надо экономистов всех мастей поспрошать..
:-)

 

You need to be logged in to post in the forum