Brady label tech.

[Мурр]

Пожалуйста, помогите перевести.

Что это такое, я более-менее себе представляю, а есть ли спец.название для сабжа по-русски? "Этикетки Брэди"??? - не будет ли это калькой?

Контекст:
.......the provision of a unique numbered brady label identifier installed at each end of the cord on delivery.

Заранее спасибо

[Алвико]

100% brand label там ошибка

[Мурр]

Вряд ли там ошибка, Brady - это, как оказалось, компания-производитель. Разве что опечатка, т.к. в тексте она со строчной буквы... :-)

http://www.lanshack.com/brady_id_pro_plus.aspx - принтер и сами этикетки.