DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 7.06.2006 12:44 
Subject: при совместном использовании med.
Пожалуйста, помогите перевести: при совместном использовании

Выражение встречается в следующем контексте:
Вирус может передаваться через кровь в следующих случаях:
- при совместном использовании игл, шприцев и другого инъекционного оборудования;

At the joint use of ... как-то не звучит

Заранее спасибо!

 Levitan

link 7.06.2006 12:46 

sharing needles

 AFHG

link 8.06.2006 8:05 
Share needles, Shared use of needles, syringes etc
Go to webmd.com and read up on HIV. There many good HIV web-sites that will give you all the vocabulary you need.

 

You need to be logged in to post in the forum