 |
|
Subject: знаете песню: долго будет Карелия сниться? Как перевести такое образное выражение: "над голубыми глазами озер". Ваши варианты!
|
|
over the lakes with blue eyes over the blue-eyed lakes |
|
http://www.onego.ru/win/pages/guestbook/guestbook_arh_00.htm Нашла в Интернете. Посмотрите, там есть романтическая история, рассказанная американским парнем Джеффри, он сравнивает красоту озер с глазами его девушки, которая носит имя "Карелия" |
| You need to be logged in to post in the forum |