top stock picks

[R-B]

Пожалуйста, помогите перевести поизящнее на русский:
Mr. Vasic updated UBS Securities Canada's list of top stock picks, adding Nova Chemicals Corp. and deleting Methanex Corp.
Я понимаю, что такое top stock picks. а сказать не могу:)

Заранее спасибо

[Economist]

stock picks - акции, выбранные для спекулятивных операций, которые по прогнозу могут показать максимальный рост. Соответственно, top stock picks - ожидаемые лидеры роста

[V]

маркиза, похоже, вернулась...

[Irisha]

теперь уж точно :-)

[V]

с полом токо пока непонятки :-)