will be deemed to be repeated

[talsar]

Еще раз всем доброго дня!

Помогите плз поточнее выразить по-русски фразу:
"will be deemed to be repeated"

Контекст:
The aforesaid representations and warranties will be deemed to be repeated upon any utilisation under the General Loan Facility Agreement and as long as any amounts payable by the Borrower under the General Loan Facility Agreement are outstanding

[Levitan]

(здесь) будут в силе

[talsar]

Спасибо!