|
link 6.06.2006 0:02 |
Subject: Обувь дла танцев Здравствуйте. Перевожу (опять) текст про обувь для бальных и прочих танцев. Встречаются непонятки.- wing puff Контекст: в описании модели пуант приведен пункт "longer wing puff" - quiet box Контекста нет, это отдельный пункт в списке характеристик другой модели пуант, он никак не объясняется. - redboard, greenboard Контекст: the shank consists of a 2.5 mm redboard for added support; the difference lies in the insole, with the Performance having a 1.8mm green board for support with flexibility Текст нужно сдать до 10 часов утра сегодня. |
Дополнительная стелька ? супинатор? как бы "подкладка" толщиной 2.5 мм для дополнительной опоры, вся разница во внутренней части подошвы, а для (Выступлений? Тренировок?) супинатор толщиной 1.8 для поддержки и одновременно - гибкости... |
You need to be logged in to post in the forum |