 |
|
Subject: на просвет Пожалуйста, помогите перевести.На просвет Выражение встречается в следующем контексте: на просвет в бумаге видны темные и светлые ромбовидные фигуры (техническое описание) Заранее спасибо, коллеги. |
| when exposed to light - имхо |
|
см. Lingvo: просвет ( бумаги ) formation хотя вопрос спорный |
|
link 2.06.2006 13:22 |
| а почему не in the light ? |
| ....figures that are visible if you hold the paper up to the light. |
| или короче ....If the paper is held up to the light. |
| You need to be logged in to post in the forum |