эндокрилоголический, гастроэнтерологический med.

[homeboy]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ включает в себя уход за больными в эндокрилоголическом, неврологическом, гастроэнтерологическом отделении, профилактика болезней, особенности ухода за больными туберкулезом, а также уход за больными разных возрастных групп, в том числе за больными старше 60 лет.
Заранее спасибо

[D-50]

endocriNological
gastroenterological

[Анна Ф]

эндокрилоголический - кто-то смеется? Такого слова нет.

эндокринологический - endocrinological
гастроэнтерологический - gastroenterological

[Maxxicum]

...in Endocrinology, Neurology and Gastroenterology Departments
or
...in Departments of Endocrinology, Neurology and Gastroenterology

-ical не надо, ИМХО

[Maxxicum]

а вообще в Вашем контексте Departments надо опустить; просто
in Endocrinology, Neurology, Gastroenterology ...
просто упомяните где-то в предложении, что речь идет об inpatients