DictionaryForumContacts

 zms59

link 2.06.2006 8:22 
Subject: Make or amounted to
как правильно?

the average price of sugar for the first quater 2006 has made 100 USD/t.

or

the average price of sugar for the first quater 2006 amounted to 100 USD/t.

Заранее спасибо

 Aiduza

link 2.06.2006 8:28 
was

 kinsman

link 2.06.2006 8:33 
имхо:
The the average price of sugar quoted for the first quater of 2006 was 100 USD/t.
The the average price of sugar in the first quater of 2006 was equal to 100 USD/t.

 kiev

link 2.06.2006 9:03 
amount to тоже неплохо. Весьма недурно

 Economist

link 2.06.2006 9:34 
Aiduza прав, все остальное - ненужные нагромождения

 

You need to be logged in to post in the forum