пределяется в размере 0.5%

[freelancer_06]

Стоимость работ по разработке Сметы затрат и Графика работ определяется в размере 0.5% от стоимости конкретной сметы затрат.

смета затрат у меня идет везде как Cost estimate

нужна правка, спасибо
Cost of the Work Schedule and the Cost estimate development shall not exceed 0.5% of the specific Cost estimate value.

[kinsman]

имхо:
The cost of preparing the (budgetary) cost estimate and work schedule shall be/account for 0.5% of the total cost estimate.

[freelancer_06]

а если так?
The cost of preparing the Work schedule and the Cost estimate shall be 0.5% of the certain Cost estimate value.

[kinsman]

Хоть убей, Володя. Мне не нравятся два слова: value и certain.
Может кто лучше подскажет. Но я бы не стал употреблять эти два.

[10-4]

поиграйте с Costimating and Scheduling