steel drawer

[alexyswest]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Its (machine - прим. мое) heart is a giant, superstrong steel drawer, which is loaded from above with 47,000 pounds of shredded scrap, then rolled into and out of a shipping container, leaving the scrap behind.

На что похож этот steel drawer?

Заранее спасибо

[operator]

[alexyswest]

ЗдОрово! А что это?
Что-то вроде "огромного сверхпрочного выдвижного контейнера"?

[Enote]

стальной лоток

[alexyswest]

Огромный и сверхпрочный лоток?...
Суть-то в принципе ясна. Думал, есть какой-нибудь спецтермин.
Nevertheless, всем спасибо.