"Стандард энд Пурс" econ.

[Yuri61]

Подскажите, пож-та, название агентств по-английски:

Ценные бумаги выпущены эмитентами, имеющими рейтинг международных рейтинговых агентств "Стандард энд Пурс", "Мудис Инвестор Сервис" и "Фитч Инк."

Спасибо!

[Irisha]

Standard & Poor's
Moody's Investors Services
Fitch Inc.

[Economist]

Moody's Investors Service (Service в единственном числе); Fitch, Inc.

[Скай]

Однако, какова элита международных рейтинговых агентств:
"(Для) стандартных и бедных"
"Услуги инвесторам от Склонного-к-переменам-настроения"
Корпорация "Хорёк"

:о)

[SH2]

Я бы так локализовал:
Как все и лучше.
Сервис для вложившихся в .
Общак хорьков.

[SH2]

Эх, старею, забыл всё на свете.
Вторая строчка так выглядеть должна:
Сервис для вложившихся в <censored>