названия форм для регистрации компании

[Анна Ф]

US Risk Disclosure
US Form of Consent
W-9 Form
(США)

German Risk Disclosure
(Германия)

[V]

а в чем проблема?
никаких устоявшихся переводов нет, смысл ясен, давайте свободу фантазии

Например:

Документ о раскрытии информации относительно имеющихся опасностей\ (инвест??)рисков

формуляр документа о даче согласия

Вам же там самой виднее по контексту - ну или погуглите их, наверняка инфа есть где-то на амерских сайтах, как минимум на SEC, и т.п.

[Анна Ф]

ОК, спасибо большое!
Я уже в процессе :)