histeresis of the spring tech.

[ranlin]

Описываются элементы, способствующие надежной работе индикаторов температуры силовых трансформаторов: микроподшипники индикаторного вала, кабели, защитная порошковая краска и

• the SENSING SPRING TUBE ( L.N.I. - Switzerland) is manufactured with a special bronze alloy that avoid any plastic deformation and histeresis of the spring.

1. SENSING SPRING TUBE - чувствительная пружинная трубка?

2. histeresis of the spring - ?

[Алвико]

гистерезис пружины

[irma]

Hysterisis of the spring - гистерезисные потери пружины (то есть потери механической энергии пружины, которых, кстати, невозможно избежать, как там обещается avoid, а можно только уменьшить или компенсировать)