 |
|
Subject: специлисты такого-то профиля Помогите перевести подпункт в списке исходных данных в обосновании для применения разработанного системного подхода в области профессиональной ориентации школьников. потребность в специалистах i-го профиля (районе, городе, области, стране) (Насколько мог понять "i-го" подразумевает такого-то/какого-либо/определенного профиля) |
|
я бы использовал background или training and experience demand for personnel with a background in/training and experience in |
| jobs for [i-profile] professionals |
|
**jobs for [i-profile] professionals** Ваня, это надо в рамочку и сразу на доску почета вместе с фото. |
| Опять казармой запахло... |
| Да это не казармой, а криминалом, за такое сажать надо или в Кащенко. |
| дайте нормальный контекст |
| You need to be logged in to post in the forum |