 |
|
Subject: спра вка о несудимости помогите перевести название документа!это police clearance? |
| Ага! |
| clearance report/police certificate??? |
|
link 30.05.2006 13:57 |
| Or certificate of good conduct |
| спасибо большое |
| Да... эта-а-а... а для чего справочка-то нужна? Контекст. :-)) |
|
ИМХО certificate of no trial record police clearance это скорее об отсутствии задержаний, а судимость подразумевает факт предъявления обвинения (indictment) и собственно trial |
|
Справки о наличии судимости Criminal record check certificate |
| You need to be logged in to post in the forum |