 |
|
Subject: { и } символы Пожалуйста, помогите перевести.Как по английски называются символы { и }, а также [ и ]. Заранее спасибо |
| вторые: square brackets |
| а первые - braces |
| первые - braces |
| Ну вот, пока проверяла, меня уже опередили :-((( |
| Какие мы с тобой шустрые - три поста в одну минуту засадили... :-)) |
| А то! Профессионалы же :-))) |
|
Смею дополнить мнение профессионалов: если следовать стандарту ISO/IEC 10646, то на самом деле правильное название символов аскера: [ — Left Square Bracket ] — Right Square Bracket { — Left Curly Bracket } — Right Curly Bracket |
| Всем спасибо! |
|
+ (чтоб было, и во имя плюрализЬма) просто цитата... To a typesetter the word 'brackets' signifies square brackets; round brackets are called 'parentheses' or 'parens'. The curly brackets that group items in a table are called 'braces'. Judith Butcher Copy-editing, The Cambridge Handbook for Editors, Authors and Publishers. 3rd Ed. Cambridge University Press, 1992 |
| Да, смотрю, человеку срочно было, не зря мы так спешили. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |