DictionaryForumContacts

 slavN

link 30.05.2006 9:28 
Subject: Reservoir data suggests ...
Помогите, пожалуйста, перевести последнее предложение ( Reservoir data suggests ...) в нижеперечисленном.
These conditions reflect un-drained seam conditions, and the following conclusions can be made:

At depths of less than 250 m, up to 40 m3/sec should be planned for active gate roads, under low permeability conditions

If high permeability conditions are confirmed, then 50 m3/sec would be required with consequent high air velocities, or alternatively, pre-drainage would be required earlier from, say 220 m depth

Faster panel advance rates will bring about increased gassiness and hence earlier response measures

Standard, single auxiliary fans should be adequate to about 250 m depth, beyond which, pre-drainage and/or large double fans may be required, especially under high permeability conditions

Reservoir data suggests that inseam drainage, when required, should be achievable in a timely and cost effective manner

 D-50

link 30.05.2006 11:31 
По данным пласта-коллектора предполагается, что....

 slavN

link 31.05.2006 2:32 
Простите, а что предполагается...? Мне бы до конца предложения.

 

You need to be logged in to post in the forum