DictionaryForumContacts

 masalena

link 29.05.2006 13:49 
Subject: casting
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
This adds up to a superb long-range casting and monster specimen rod.
Заранее спасибо

 SH2

link 29.05.2006 13:57 
Ого, круто. Откуда текст?
Casting в данном случае — сотворение заклинания.

 masalena

link 29.05.2006 13:59 
вообще-то это описание удочки :)

 DpoH

link 29.05.2006 14:18 
masalena,
вообще-то, тематику текста принято называть заранее. Иначе вам такого напереводят... про монстров%)

 masalena

link 29.05.2006 14:19 
sorry, budu imetj v vidu :)

 SH2

link 29.05.2006 14:51 
Ну если удочка, то её забрасывают. Тут других вариантов я не верю в.

 

You need to be logged in to post in the forum